I’ll Cry Instead 【僕が泣く】 – The Beatles

2015/11/11A HARD DAY'S NIGHT, The Beatles

気が狂わないわけがないじゃないか
唯一人の女性を失ってしまったんだから
もし僕のやりたいようにしていいのなら
もう引きこもってしまいたいけど
そうもいかない
だから泣くしかないんだ

ビートルズが1964年にリリースしたアルバムA HARD DAY’S NIGHTの9曲目。クレジットはLennon – McCartneyだが、実質的にはジョン・レノンの作品である。同年に公開されたビートルズにとって初の主演映画A HARD DAY’S NIGHTのために作られた曲だったが、公開当初は劇中では使用されなかった。

ジョンはこの曲がアルバムの中で一番のお気に入りで、映画に使われなかったことをとても残念がっていた。
その意を汲んでか、再公開時以降はオープニングに挿入されるようになった。

John Lennon (1980)
I wrote that for 'A Hard Day’s Night,’ but Dick Lester didn’t even want it. He resurrected 'Can’t Buy Me Love’ for that sequence instead. I like the middle-eight to that song, though that’s about all I can say about it.

映画のために書いたんだけどリチャード・レスターには気に入ってもらえなかった。彼はその場面に「キャント・バイ・ミー・ラブ」を使ったよ。僕はこの曲のミドルエイトの部分が好きなんだ。そのくらいのことしか言えないんだけどね。