When I Get Home 家に帰れば – The Beatles

A HARD DAY'S NIGHT,The Beatles

composed by John Lennon & Paul McCartney ©1964 Northern Songs Ltd.

ああ僕は
ああ僕は
彼女に話したいことが山ほどあるんだ
家に帰ったら

さあ
どいてくれよ
彼女に会うんだから
会って言いたいことがたくさんあるんだ
あの娘に

ああ僕は
ああ僕は
彼女に話したいことが山ほどあるんだ
家に帰ったら

さあ
もういいだろ
つまらないことに付き合ってる時間はないよ
家で僕の帰りを待ってくれてる娘がいるんだ
今夜

ああ僕は
ああ僕は
彼女に話したいことが山ほどあるんだ
家に帰ったら

今夜家に着いたら
彼女をしっかり抱きしめて
邪魔者たちが帰ってくるまで愛し合うんだ
次にあの扉から出ていく時には
もっとあの娘のことが好きになってる
今よりも

さあ
そこを通してくれ
やらまきやならないことがたくさんあるんだ
君とここにいる意味なんかない
こんな風に

ああ僕は
ああ僕は
彼女に話したいことが山ほどあるんだ
家に帰ったら

彼女に話したいことが山ほどあるんだ
家に帰ったら

 
ビートルズが1964年にリリースしたアルバム「ア・ハード・デイズ・ナイト」の11曲目。クレジットはLennon – McCartneyだが、実質的にはジョン・レノンの作品である。

アルバムは同年に公開されたビートルズにとって初の主演映画のサウンドトラックアルバムだが、この曲は映画では使われていない。

That’s me again… another Wilson Pickett, Motown sound… a four-in-the-bar cowbell song.

これも僕だ。ウィルソン・ピケット的モータウンサウンド、だね。1小節にカウベル4発。

ジョン・レノン(1980)

Environment

History

2022.10.17: version 2.2
2015.11.15: version 2.1
2011.01.10: version 2.0
2002.07.28: version 1.0

Diary


Sources