Mr. Moonlight – The Beatles

BEATLES FOR SALE,The Beatles

composed by Roy Lee Johnson ©1962 Lowery Music Co., Inc.

ある夏の夜に
あなたが現れた
あなたの放つその光で
僕の夢は叶えられた
僕の恋人を連れてきてくれた
そして天高くから
僕らに愛を降り注いでくれた

彼女は僕のもの
あなたは素晴らしいよ
だって僕らはあなたを愛しているから
ミスター・ムーンライト

ミスター・ムーンライト
どうかまた戻ってきてほしい
こうしてひざまずいてる
あなたがそれを望むなら

あなたが見えない夜には
ただ祈り続けているんだ
だって僕らはあなたを愛しているから
ミスター・ムーンライト

あなたの姿が見えるように
毎日祈り続けているんだ
だって僕らはあなたを愛しているから
ミスター・ムーンライト

ミスター・ムーンライト
どうかまた戻ってきてほしい
こうしてひざまずいてる
あなたがそれを望むなら

あなたの姿が見たくて
ずっと祈り続けているんだ
だって僕らはあなたを愛しているから
ミスター・ムーンライト
ミスター・ムーンライト
ミスター・ムーンライト

 
ビートルズが1964年にリリースしたアルバム「ビートルズ・フォー・セール」の6曲目。ドクター・フィールグッドとインターズが1962年にリリースした曲のカバー。

ビートルズにとってはハンブルグ時代からのレパートリーでジョン・レノンとジョージ・ハリスンのギターを前面に押し出したアレンジで演奏されテンポもかなり速かった。冒頭の"Miste~~~~~r"と叫ぶフレーズは原曲にもあるがハンブルグ時代の演奏では割愛されていた。

日本では1966年の日本武道館公演のドキュメンタリー番組で使われたことから知名度が高い。そのためか日本ではビートルズのオリジナル曲と勘違いしている人も少なくなかったとか。反面欧米ではこの曲に対する印象は悪く、"Worst song of the Beatles"と評されることが多い。

ハモンド・オルガンはポール・マッカートニー。アクセントのアフリカンドラムはジョージが叩いた。

Environment

Muscal Score

History

2023.05.02: version 2.2.1
2023.05.01: version 2.2
2015.12.14: version 2.1
2011.03.23: version 2.0
2002.09.29: version 1.0

Diary


 

Sources