Another Girl – The Beatles – Goldmine1969.com

だって僕には別の彼女ができたから
別の彼女が

君じゃなければだめなんだと
僕に言わせてきたよね
でも今日から僕は新しい娘と一緒なんだ
僕はバカじゃないし
欲しくもないものには手を出さないよ

だって僕には別の彼女ができたから
別の彼女が

彼女はこれまでのどんな娘よりも優しいんだ
そんなに多くの娘と付き合ったわけじゃないけどね
世界中のどんな娘だって
彼女のようにはしてくれないさ
だから君に言っておくよ
今回はもう諦めな

だって僕には別の彼女ができたから
別の彼女が

僕をずっと愛してくれる娘
良い時も悪い時もずっと友達でいてくれる

君といて不幸だったなんて言いたくはない
でも今日から僕は新しい娘と一緒なんだ
僕はバカじゃないし
欲しくもないものには手を出さないよ

だって僕には別の彼女ができたから
別の彼女が

僕をずっと愛してくれる娘
良い時も悪い時もずっと友達でいてくれる

君といて不幸だったなんて言いたくはない
でも今日から僕は新しい娘と一緒なんだ
僕はバカじゃないし
欲しくもないものには手を出さないよ

だって僕には別の彼女ができたから
別の彼女が
別の彼女が

about this song

1965年に公開されたビートルズにとって2本目の主演映画「ヘルプ！4人はアイドル」で使用され、同年リリースされたサウンドトラック・アルバム「ヘルプ！」の5曲目に収録された曲。クレジットはLennon – McCartneyだが、実質的にはポール・マッカートニーの作品である。

「ザ・ナイト・ビフォア」同様の軽快なポップ・ロック調。この曲では、ポールはリードギターも弾いている。

interviews

John (1980)

‘Another Girl’ is Paul.

「アナザー・ガール」はポール。

Paul (1994)

It’s a bit much to call them fillers because I think they were a bit more than that, and each one of them made it past the Beatles test. We all had to like it.

他にいくつかマシなものがあったから、これは数合わせの曲にしかならなかったな。ビートルズのテストはパスできたんだけどね。やるからには好きにならなくちゃいけなかったよ。