Why Don’t We Do It In The Road ? – The Beatles

2013/05/17The Beatles,THE BEATLES (White Album)

道路でやろう
道路でやろうじゃないか
道路でやろう
道路でやろうじゃないか
誰も見ちゃいないよ
道路でやろうぜ

ビートルズが1968年にリリースしたアルバムTHE BEATLES (White Album)の15曲目。クレジットはLennon – McCartneyだが、実質的にはポール・マッカートニーの作品である。

同アルバムに収録されている「ワイルド・ハニー・パイ」と同じように思いつきでガーッとやってしまった感じ。ドラムはリンゴ・スターだがそれ以外の楽器は全てポールの演奏。
インドに滞在している時に道端で交尾している猿を見て思いついた曲。またローリング・ストーンズの「ストリート・ファイティング・マン」へのアンサーソングだとも言われている。
ジョン・レノンはこの曲を「ポールのベストワークのひとつ」と大変気に入っているが、「僕が歌っていればもっといいものになっていたはずだ」「ポールが別の所でひとりで録音しているのはいい気分じゃなかった」とも言っている。

John Lennon (1972)
Paul. One of his best.

John Lennon (1980)
That’s Paul. He even recorded it by himself in another room. That’s how it was getting in those days. We came in, and he’d made the whole record. Him drumming, him playing the piano, him singing. But he couldn’t… maybe he couldn’t make the break from the Beatles. I don’t know what it was, you know. I enjoyed the track. Still I can’t speak for George, but I was always hurt when Paul would knock something off without involving us. But that’s just the way it was then.

Paul McCartney (1981)
There’s only one incident I can think of, which John has publically mentioned. It was when I went off with Ringo and did 'Why Don’t We Do It In The Road.’ It wasn’t a deliberate thing, John and George were tied up finishing something, and me and Ringo were free, just hanging around, so I said to Ringo, 'Let’s go and do this.’ I did hear John some time later singing it. He liked the song, and I suppose he wanted to do it with me. It was a very John sort of song anyway. That’s why he liked it, I suppose. It was very John, the idea of it, not me. I wrote it as a ricochet off John.