Old Brown Shoe – The Beatles
composed by George Harrison ©1969 Harrisongs Ltd.
「真実」の愛が欲しい
真実の半分は嘘なんだけどね
短い髪の娘がいいな
たまには倍の長さにしてみたり
さあ この古ぼけた茶色い靴を脱ぎ捨てるよ
君を愛してしまったんだ
一緒にいると嬉しい
もうこれまでとは違う
わかるよね
1969年に発売されたビートルズ20枚目のオリジナル・シングルのB面(A面は「ジョンとヨーコのバラード」)。ジョージ・ハリスンの作品。
この頃のジョージはギターとベースのユニゾンフレーズを好んでいくつかの楽曲で取り入れており、この曲でもミドルエイトのバッキングでベースとギターがユニゾンになっている。
この曲のベースについて、ジョージは1987年に雑誌"CREEM"のインタビューで「自分が弾いた」と答えていた。
You also told me you played bass on “Old Brown Shoe."
「オールド・ブラウン・シュー」はベースもあなたが?It’s like a lunatic playing.
狂ったように弾いたよIt sounds like McCartney was going nuts again.
またマッカートニーがイカれちゃったのかとThat was me going nuts. I’m doing exactly what I do on the guitar.
イカれちゃったのは僕さ。ギターと同じことをやっただけなんだけどね。
George Harrison (1980)
I started the chord sequences on the piano, which I don’t really play, and then began writing ideas for the words from various opposites… Again, it’s the duality of things– yes no, up down, left right, right wrong, etcetera.
まずピアノでコードを組み立てたんだ。演奏…ってほどのもんでもなかったかな。それから反義語を使って歌詞を作り始めた。物事の2面性、だね。イエスとノー、上と下、右と左、正しいことと間違ったこと、などなどさ。
I started the chord sequences on the piano, which I don’t really play, and then began writing ideas for the words from various opposites… Again, it’s the duality of things– yes no, up down, left right, right wrong, etcetera.
まずピアノでコードを組み立てたんだ。演奏…ってほどのもんでもなかったかな。それから反義語を使って歌詞を作り始めた。物事の2面性、だね。イエスとノー、上と下、右と左、正しいことと間違ったこと、などなどさ。
My Recording Data
Environment
HostApple iMac MC509J/A
ApplicationApple Logic Pro 10.1
Audio I/FRoland UA-55
Tr.1 :: Drums
- KONTAKT 5 – ABBEY ROAD 60S DRUMMER
- Channel EQ > Space D > Limiter > ADT
Tr.2 :: Bass
- FGN NCJB-10R (front 10, rear 10, tone 1/2)
- Guitar Rig > Channel EQ > Compressor > Limiter
Tr.3 :: A.Guitar
- YAMAHA FG-520 TBS
- Channel EQ > Limiter
Tr.5 :: E.Guitar 1
- Gibson Les Paul Traditional (mix-full)
- Guitar Rig > Rotor > Channel EQ > Compressor > Limiter > ADT
- リードパート
Tr.4 :: E.Guitar 2
- FGN NCST-10R (front-full)
- Guitar Rig > Channel EQ > Compressor > ADT
- L-chから聴こえるパート
Tr.5 :: Piano
- KONTAKT 5 – Uplight Piano
- Binaural > Channel EQ > Exciter > Linear EQ > Modulation Delay > Compressor
Tr.6 :: Organ
- Vintage B3 (Logic)
- Compressor > Channel EQ > Overdrive > Limiter
History
2015.01.30: version 2.0.3
2015.01.27: version 2.0.2
2015.01.26: version 2.0.0, 2.0.1
2004.07.29: version 1.0
Diary
- 宅録ビートルズ・2周目 – SINGLE COLLECTION総括 (2015/07/19)
- Old Brown Shoe – The Beatles (2015/01/30)
- 宅録ビートルズ・2周目 319 (2015/01/30)
- 宅録ビートルズ・2周目 318 (2015/01/27)
- 宅録ビートルズ・2周目 317 (2015/01/26)
- 宅録ビートルズ・2周目 316 (2015/01/26)
- 宅録ビートルズ・2周目 315 (2015/01/24)
- 宅録ビートルズ・2周目 314 (2015/01/23)
- 宅録ビートルズ・2周目 313 (2015/01/21)
Sources
- Wikipedia English, 日本語
- The Beatles Interviews Database