There’s A Place – The Beatles

僕には拠り所がある
落ち込んだ時
気鬱な時
それは僕の心の中にある
時間すらない
たったひとりで

君のことを考える
君がしてること
頭の中に
君の言葉が届く

例えば
「あなただけを愛してる」
みたいな

ちっとも寂しくない
わかるよね
悲しい明日なんてない
わかるよね

僕には拠り所がある
落ち込んだ時
気鬱な時
それは僕の心の中にある
時間すらない
たったひとりで

僕の拠り所

about this song

ビートルズが1963年にリリースしたアルバム「プリーズ・プリーズ。ミー」の13曲目。ジョン・レノンとポール・マッカートニーの共作。

初期のビートルズを象徴するジョンとポール2人メインボーカル形式。
1日で終わったアルバムのレコーディング・セッションの午前の部の最初に録音されたのがこの曲だった。ハーモニカはオーバーダビングによるもの。

interviews

John (1980)

‘There’s a Place’ was my attempt at a sort of Motown, black thing. It says the usual Lennon things: ‘In my mind there’s no sorrow…’ It’s all in your mind.

「ゼアズ・ア・プレイス」ではモータウンみたいなものを目指したんだ。黒っぽいやつね。「僕の心に悲しみなんかない」ってのはいつものレノンの言葉。みんなが抱えてることさ。