A Taste Of Honey 蜜の味 – The Beatles

蜜の味
ワインよりもずっと甘い

君との初めてのキスを夢に見ると
この唇にまた感じるんだ
蜜の味を
ワインよりもずっと甘い

帰っていく
僕は帰っていくんだ
その蜜と君を求めて

君のキスが僕の心を目覚めさせた
離れていても決して忘れられない
その蜜の味
ワインよりもずっと甘い

帰っていく
僕は帰っていくんだ
その蜜と君を求めて

about this song

ビートルズが1963年にリリースしたアルバム「プリーズ・プリーズ・ミー」の12曲目。1960年に上演された同名のミュージカルのために作られた曲。このミュージカルは翌1961年にはイギリスの映画監督トニー・リチャードソンによって映画化もされている。
曲も多くカバーされた。

1965年にはハーブ・アルパートのバージョンが大ヒット。他にもトニー・ベネット、ベンチャーズなどのアーティストによってカバーされている。日本では中尾ミエが日本語訳で歌っていた。ビートルズがコピーしたのはレニー・ウェルチのバージョン。

リードボーカルはポール・マッカートニー。レコーディングではボーカルにダブル・トラッキングを用いて2重唱の効果を付与した。

ポールは父や祖父がアマチュアのジャズミュージシャンだったこともあってロック以外の曲にも慣れ親しんでおり、こうした嗜好は彼が得意とするメロディアスな曲作りにも一役買っている。
逆にジョン・レノンは根っからのロックンローラーであったためこの曲が嫌で、ライブで演奏する時にタイトルをもじって”A Waste Of Money (金の無駄遣い)”とコーラスつけたこともあった。