Honey Pie – The Beatles

2013/10/05The Beatles,THE BEATLES (White Album)

彼女はイングランド北部の労働階級だった
でもアメリカで大成功をおさめたんだ
もし彼女に聞いてもらえるんなら
僕が言いたいことは…

ビートルズが1968年にリリースしたアルバムTHE BEATLES (White Album)の26曲目。クレジットはLennon-McCartneyだが、実質的にはポール・マッカートニーの作品である。

イングランドのとある街に住んでいた娘がハリウッドへ行って映画スターとして成功したが、その恋人だった男が「今の俺は惨めそのもの。今すぐ戻ってきてくれないか」と懇願するという内容。
プロデューサーのジョージ・マーティンによるホーンアレンジと、ジョン・レノンの弾くジャズ風のギターがこの曲の雰囲気作りに大きく貢献している。「ポールは機嫌のいいときにはオレにソロを取らせてくれるのさ」とジョンは冗談めかして語っていたが、ジョージ・ハリスンは「すごいギターソロだよ。まるでジャンゴ・ラインハルトかなにかみたいだった」と絶賛していた。

Paul McCartney (1968)
My dad’s always played fruity old songs like that, you know. And I liked 'em. I like the melody of old songs, and the lyrics actually as well. There’s some old lyrics, like, you know– the woman singing about the man, and she’s saying something about 'I wanna have his initial on my monogram.’ You know what I mean? There’s good lyrics and just good thoughts that you don’t sort of hear so much these days, you know. And so, I would quite like to have been a 1920’s writer, 'cuz I like that thing, you know. Umm, you know, up in top hat and tails and sort of coming-on to 'em. So this kind of number, I like that thing. But, uhh… So this is just me doing it, pretending I’m living in 1925.

George Harrison (1987)
John played a brilliant solo on 'Honey Pie’ –sounded like Django Reinhardt or something. It was one of them where you just close your eyes and happen to hit all the right notes… sounded like a little jazz solo.

Paul McCartney (1994)
I very much liked that old crooner style– the strange fruity voice that they used, so 'Honey Pie’ was me writing one of them to an imaginary woman, across the ocean, on the silver screen, who was called Honey Pie. It’s another of my fantasy songs. We put a sound on my voice to make it sound like a scratchy old record. So it’s not a parody, it’s a nod to the vaudville tradition that I was raised on.