In My Life – The Beatles

僕の人生で いくつか印象深い場所がある すっかり変わってしまった場所もあれば 全く変わっていないところもある 失われてしまった土地もあれば 一方でまだ残っている場所もある 全てにそれぞれ思い出がある それは恋人や友人とも思い出 いつでも心に呼び戻せる 死んでしまった人もいるし まだ生きている人もいる 全てが僕の人生にとって愛すべき存在だ